Примеры употребления "for his part" в английском

<>
There was no mistake on his part. No hubo ningún error por su parte.
My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.
He is an author famous for his novels and stories. Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.
I mistook him for his brother. Le confundí con su hermano.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
My father exercises every day for his health. Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
It shows the depth of his love for his family. Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.
I would like to give him a present for his birthday. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
But for his help, your success would be impossible. Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
He worked hard to provide for his family. Él trabajaba duro para mantener a su familia.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.
Tom bought new laces for his shoes. Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.
Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier Americano por su retórica.
Everybody knows she married him for his money. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
He looks old for his age. Él luce viejo para su edad.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago.
He felt in his pocket for his lighter. Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ