Примеры употребления "for aught I know" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know her well. La conozco bien.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I know your language. Conozco tu idioma.

As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

I know that I was wrong. Yo sé que estaba equivocado.

So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.

Not that I know of. No que yo sepa.

As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.

I know Spanish, Basque and some English. Yo sé español, euskera y algo de inglés.

I know the reason, but I can't tell you. Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.

You're the laziest person I know. Eres la persona más perezosa que conozco.

I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.

I know that you live here. Sé que vives aquí.

I know that cntrational is interested in Lojban. Yo sé que cntrational está interesado en el Lojban.

Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ