Примеры употребления "for all I know" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For all I know, he was born in Italy. Por lo que sé, nació en Italia.

For all I know, he could be in Paris right now. Por lo que sé, él podría estar en París ahora.

You can tell him for all I care. Anda y dile, con lo que me interesa.

That is all I know about him. Esos es todo lo que sé sobre él.

That's all I know. Eso es todo lo que sé.

I'll tell you all I know about it. Te diré todo lo que sé al respecto.

All I know is that he came from China. Todo lo que sé es que él viene de China.

All I know is that she left last week. Todo lo que sé es que ella se fue la semana pasada.

If I were to tell you all I know, you would be amazed. Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.

This is all I know. Esto es todo lo que sé.

I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship. No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.

I know her well. La conozco bien.

She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.

I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

This is an important thing for all of you. Esto es algo importante para todos ustedes.

All I can say is that I'd rather not go. Lo único que puedo decir es que preferiría no ir.

I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.

The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.

That's all I can say at the moment. Eso es todo lo que puedo decir en este momento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ