Примеры употребления "for a long time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 mucho tiempo24 другие переводы26

показать все

I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.

They made me wait for a long time. Me han hecho esperar mucho.

Tom has known Mary for a long time. Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.

Whales can remain submerged for a long time. Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.

She gazed at me for a long time. Ella se me quedó mirando por un largo rato.

I waited for her for a long time. La esperé por harto tiempo.

Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

I was made to wait for a long time. Me hicieron esperar un buen rato.

But the boy stayed away for a long time. Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.

I haven't seen him for a long time. No lo he visto desde hace un largo tiempo.

I haven't seen you for a long time. No te he visto de hace un tiempo.

We have been good friends for a long time. Somos buenos amigos desde hace mucho.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.

He has not written to them for a long time. Él no les ha escrito por un largo tiempo.

Tom has been sick in bed for a long time. Tom ha estado enfermo en cama por un largo tiempo.

Please forgive me for not having written for a long time. Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

She looked as if she had been sick for a long time. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

She looks as if she had been ill for a long time. Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Talking of Mary, I have not seen her for a long time. Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ