Примеры употребления "first and foremost" в английском
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself.
Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré.
I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама