Примеры употребления "fingers" в английском с переводом "dedo"

<>
показать все
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
I was born with twelve fingers. Nací con doce dedos.
The x-ray showed two broken fingers. La radiografía mostró dos dedos rotos.
He has his fingers on the table. Tiene los dedos sobre la mesa.
My fingers left marks on the glass. Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
The girl is skillful with her fingers. La chica es hábil con sus dedos.
Tom ate the chicken with his fingers. Tom se comió el pollo con los dedos.
She drummed her fingers on the table. Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa.
A girl caught her fingers in the door. Una niña se apretó los dedos con la puerta.
Her fingers were too weak to fold it. Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.
Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
A little girl caught her fingers in the door. Una niña se pillo los dedos en la puerta.
When I snap my fingers, you'll wake up. Cuando trone mis dedos, despertarás.
My fingers are so cold they have gone numb. Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
I just cut my finger. Acabo de cortarme un dedo.
Don't cut your finger. No te cortes el dedo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ