Примеры употребления "find fault" в английском

<>
He is always finding fault with the work of his secretary. Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
It is easy to find fault with others. Es fácil encontrar defectos en los demás.
Whose fault is it? ¿De quién es la culpa?
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
It was his own fault. Fue su propia culpa.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
It's your fault that I just lost my job. Acabo de perder mi trabajo por tu culpa.
Please find the solution. Encuentra la solución, por favor.
To put it briefly it's your fault. Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
It's not your fault, it's Alison's. La culpa no es tuya, ¡es de Alison!
Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
It won't be long before he realizes the fault. No pasará mucho antes de que él se percate del error.
They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
There is a fault in the electrical system. Hay un fallo en el sistema eléctrico.
Will you find my contact lens for me? ¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí?
He is polite to a fault. Él es sumamente cortés.
Inspiration exists, but it has to find you working. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Tom admitted that it was partially his fault. Tom admitió que parcialmente era su culpa.
Tom couldn't find his key anywhere. Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ