Примеры употребления "fighting back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.

Let's talk before fighting. Hablemos antes de luchar.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

He is still on his back. Él aún está en cama.

Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.

We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.

I'll keep fighting until somebody defeats me. Seguiré luchando hasta que alguien me venza.

I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.

The doctor is fighting against the disease. El doctor está luchando contra la enfermedad.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

Please stop fighting. Dejen de pelear por favor.

I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.

The fighting lasted about three months. Los enfrentamientos duraron unos tres meses.

Turn back, please. Voltéate, por favor.

It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.

Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.

When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.

I don't know when my father will come back. No sé cuándo regresará mi padre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ