Примеры употребления "fears" в английском с переводом "miedo"

<>
Переводы: все64 miedo42 temer22
показать все
The lives of little children are full of fears. Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
He was paralyzed by fear. Estaba paralizado por el miedo.
The girl trembled with fear. La niña temblaba de miedo.
They can overcome their fear. Pueden superar su miedo.
Man can be subdued through fear. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
His face went white with fear. Su rostro palideció de miedo.
His legs were trembling from fear. Sus piernas temblaban del miedo.
The child was paralyzed with fear. El niño estaba paralizado de miedo.
She laughed to cover her fear. Ella se rió para esconder su miedo.
The girl was trembling with fear. La chica estaba temblando de miedo.
Tom was suddenly overcome by fear. Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
There was fear in her eyes. Había miedo en sus ojos.
She has a great fear of snakes. Ella les tiene mucho miedo a las serpientes.
That child has no fear of water. Ese niño no le tiene miedo al agua.
The poor boys were shivering with fear. Los pobres chicos temblaban de miedo.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
She fled for fear of being caught. Ella huyó por miedo a que la cogieran.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ