Примеры употребления "falling off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Tom fell off his bicycle. Tom se cayó de su bicicleta.

Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.

The boy fell off the bed. El muchacho se cayó de la cama.

The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.

A fork fell off the table. Se cayó un tenedor de la mesa.

I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.

Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.

He lost his balance and fell off the ladder. Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

My brother fell off a tree and broke his leg. Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.

She came close to falling off the platform. Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.

The plane took off just now. El avión acaba de despegar.

After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

Leaves are falling. Las hojas están cayendo.

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ