Примеры употребления "fall" в английском с переводом "caer"

<>
показать все
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
I'm afraid to fall. Tengo miedo de caer.
In autumn, leaves fall from trees. En otoño, las hojas caen de los árboles.
Leaves begin to fall in October. Las hojas empiezan a caer en octubre.
My grandmother is afraid to fall. Mi abuela tiene miedo de caer.
United we stand, divided we fall Unido Estámos de pie, se dividió nos caemos
You’re really going to fall! ¡De verdad te vas a caer!
Don't fall into her trap. No caigas en su trampa.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
May the firmament not fall upon him. Que el firmamento no caiga sobre él.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
She was watching the dead leaves fall. Ella veía a las hojas muertas caer.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
The bigger they come, the harder they fall. Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
Autumn came and the leaves started to fall. El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Money doesn't fall out of the sky. El dinero no cae del cielo.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
The apple does not fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ