Примеры употребления "fail" в английском с переводом "fracasar"

<>
Will he succeed or fail? ¿Él triunfará o fracasará?
He warned me that I would fail. Él me advirtió que yo fracasaría.
Should I fail, I would try again. Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo.
Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
Should I fail, what would my parents say? Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
What would you attempt to do if you knew you could not fail? ¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
If he fails, so what? Si él fracasa, ¿y qué?
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
Despite our efforts, we failed after all. A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
He failed in his business last year. Su negocio fracasó el año pasado.
His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.
I have tried everything but failed again. Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!