Примеры употребления "excuse" в английском с переводом "disculpar"

<>
Excuse us for the inconvenience. Disculpen las molestias.
Excuse me, what time is it? Disculpe, ¿qué hora es?
Excuse me, may I come in? Disculpe, ¿puedo entrar?
Excuse me, where are the eggs? Disculpe, ¿dónde están los huevos?
Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
Excuse me. Is the supermarket open? Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?
Excuse me. Is this the pharmacy? Disculpe. ¿Es esta la farmacia?
Excuse me, where is the café? Disculpe, ¿dónde está el café?
Excuse me. Where is the bakery? Disculpe. ¿Dónde está la panadería?
Excuse me, but the truth is that ... Disculpe, pero la verdad es que ...
Excuse me, do you have the time? Disculpe, ¿qué hora tiene?
Excuse me. Is this the hardware store? Disculpe. ¿Esta es la ferretería?
Excuse me, have you got a light? Disculpe, ¿tiene fuego?
Excuse me, what was the name again? Disculpe, ¿cuál era su nombre?
Excuse me, but can you help me? Disculpe, ¿puede ayudarme?
Excuse me, could you pass me the sugar? Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?
Excuse me. I believe that is my seat. Disculpe, creo que ese es mi asiento.
Excuse me, but may I use your telephone? Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?
Excuse me, but may I put my books here? Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!