Примеры употребления "evil eyes" в английском

<>
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Do you believe in the Evil Eye? ¿Creéis en el Mal de ojo?
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
Don't be evil. No seas malo.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
Some people are evil. Algunas personas son malignas.
Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
Science can be used for good or evil purposes. La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
Tom has an evil twin brother. Tom tiene un gemelo malvado.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Kate was lying with her eyes open. Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ