Примеры употребления "evil eye" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you believe in the Evil Eye? ¿Creéis en el Mal de ojo?

A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Don't be evil. No seas malo.

Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.

Some people are evil. Algunas personas son malignas.

I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.

Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.

Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.

Science can be used for good or evil purposes. La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.

I lost the eyesight in my right eye two years ago. Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant. El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.

The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.

Tom has an evil twin brother. Tom tiene un gemelo malvado.

You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.

You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.

I have a black eye. Tengo un ojo a la funerala.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.

The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ