Примеры употребления "every other day" в английском

<>
I visit him every other day. Le visito cada dos días.
He went to see her in hospital every other day. Él iba a verla al hospital cada dos días.
I go shopping every other day. Voy de compras cada día por medio.
Bill goes fishing every other day. Bill va a pescar día por medio.
She called him every other day. Ella lo llama día por medio.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes.
Mary goes to that restaurant for lunch every other day. Mary va a comer a ese restaurante un día sí y otro no.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
The president of every country knows the president of every other country. El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
I met him the other day. Lo vi el otro día.
That theater has a foreign film festival every other month. Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.
The other day I saw the girl. El otro día vi a esa niña.
That program is broadcast every other week. Dan ese programa semana por medio.
Have you finished reading the book I lent you the other day? ¿Terminaste de leer el libro que te presté el otro día?
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.
Don't let me down like you did the other day. No me decepciones como el otro día.
He went to see her the other day. Fue a verla el otro día.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ