Примеры употребления "even" в английском

<>
показать все
Even children can understand it. Incluso un niño puede entenderlo.
He wasn't even there. Él ni siquiera estaba allí.
You will be even better. Estarás aún mejor.
I work even on Sunday. Trabajo hasta los domingos.
Tomorrow will be even warmer than today. Mañana hará todavía más calor que hoy.
The storm became even more violent. La tormento se tornó aun más violento.
Odd numbers alternate with even ones. Los números impares se alternan con los pares.
Tom was too tired to even smile at Mary. Tom estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Mary.
They even listened to music. Ellos incluso escuchaban música.
She wasn't even there. Ella ni siquiera estaba allí.
She has even more books. Ella tiene aún más libros.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
There's something even worse than calumny, it's truth. Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
It's even very cold in May. Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Two, four, six, etc. are even numbers. Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
In fact, he even loved her. De hecho, él incluso la amaba.
I wasn't even there. Ni siquiera estuve ahí.
I found something even sexier. Encontré algo aún más sexy.
Even children can read this book. Hasta los niños pueden leer este libro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ