Примеры употребления "else" в английском

<>
показать все
There isn't anybody else. No hay nadie más.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
What else do you want? ¿Qué más quieres?
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.
Who else is gone today? ¿Quién más se fue hoy?
Did you want anything else? ¿Querías algo más?
Will there be anything else? ¿Habrá algo más?
Nobody else offered to help. Nadie más ofreció su ayuda.
Would you like anything else? ¿Desea algo más?
No one else was injured. Nadie más salió herido.
I can't do anything else. No puedo hacer nada más.
She had nothing else to drink. Ella no tenía nada más para beber.
He eats nothing else but fruit. No come nada más que fruta.
Fine, would you like anything else? Muy bien, ¿desea algo más?
Who else can answer my question? ¿Quién más puede contestar a mi pregunta?
Bill did nothing else but joke. Bill no hizo nada más que bromear.
"Anything else?" "No, that's all." "¿Algo más?" "No, eso es todo."
I can't add anything else. No puedo añadir nada más.
You do nothing else but eat. No hacés nada más que comer.
Who else came to the party? ¿Quién más vino a la fiesta?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ