Примеры употребления "during term time" в английском

<>
A language is a living system that evolves during time. Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
No admittance during the performance. No se permite la entrada durante la función.
Thus the term has two distinct usages. Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
He stayed there during the vacation. Se quedó allí durante las vacaciones.
Most students are doing preparation for the term examination. La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
They suffered a lot during the war years. Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
The new term starts in April in Japan. En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ