Примеры употребления "drive" в английском с переводом "manejar"

<>
показать все
She can drive a car. Ella puede manejar un carro.
Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.
When did you learn to drive? ¿Cuándo aprendiste a manejar?
This car is easy to drive. Este coche es fácil manejar.
Bob can drive a car, too. Bob sabe manejar un coche también.
Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.
I can teach you how to drive. Puedo enseñarte a manejar.
He is old enough to drive a car. Tiene edad suficiente para manejar un coche.
She managed to learn how to drive a car. Ella consiguió aprender a manejar un auto.
My father finally learned to drive when he was fifty. Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
The rain made it impossible for me to drive fast. Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.
It is necessary to have a license to drive a car. Es necesario tener una licencia para manejar un coche.
It took me five hours to drive from here to Tokyo. Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio.
Tom is too drunk to drive. Could you take him home? Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?
Women are not permitted to drive a car in Saudi Arabia. A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
My father drives very well. Mi padre maneja muy bien.
Driving too fast is dangerous. Es peligroso manejar demasiado rápido.
Driving along the coast is wonderful. Manejar por la costa es maravilloso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ