Примеры употребления "drive" в английском

<>
показать все
My hard drive is almost full. Mi disco duro está casi lleno.
Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.
Can you drive them here? ¿Puedes llevarlos allá?
You will drive me mad. Vas a volverme loco.
Drive me to the store. Lléveme a la tienda.
Could you please drive me home? ¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?
Who installed the new hard drive? ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?
How about going for a drive? ¿Qué te parece dar una vuelta en coche?
You're going to drive me crazy! ¡Vas a volverme loco!
Chris didn't have a car to drive. Chris no tuvo coche a su disposición.
I love cats so much. They just drive me nuts. Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher. Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
His parents tried to drive home to him the importance of a good education. Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ