Примеры употребления "dress rehearsal" в английском

<>
The dress is green. El vestido es verde.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Do you think that dress suits her? ¿Crees que ese vestido le queda bien?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
She was in a silk dress. Ella llevaba un vestido de seda.
That white dress looks good on you. Ese vestido blanco te queda muy bien.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.
Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
She likes to dress up as a nurse. A ella le gusta vestirse de enfermera.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Espero con ganas a verte en tu vestido de bodas.
Tom didn't know the reason why Mary wanted a new dress. Tom no sabía la razón por que Mary quería un vestido nuevo.
How do you think you'd look wearing that dress? ¿Cómo crees que te verías usando ese vestido?
The dress becomes you very well. Ese vestido te sienta bien.
You would look stupid wearing your mother's dress. Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.
Could you dress the salad? ¿Podrías aliñar la ensalada?
She is wearing a nice dress now. Ahora lleva puesto un precioso vestido.
She wore a white dress. Ella se puso un vestido blanco.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ