Примеры употребления "vestido" в испанском

<>
показать все
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Tom está vestido de manera inapropiada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero. You'll catch cold in such thin clothing.
Mary quiere comprar un vestido. Mary wants to buy a dress.
Tom estaba vestido entero de negro. Tom was dressed all in black.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
¿Qué vestido te gusta más? What dress do you like more?
Daniel vino a su fiesta de cumpleaños vestido de payaso. Daniel came to his birthday party dressed as a clown.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.
¿Dónde compró usted ese vestido? Where did you buy that dress?
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
Tu vestido es muy bonito. Your dress is very nice.
¿Quién te compró este vestido? Who bought you this dress?
Mi vestido viejo es azul. My old dress is blue.
Ella llevaba un vestido rojo. She wore a red dress.
Me gusta este vestido azul. I like this blue dress.
¿Le queda bien el vestido? Does the dress fit well?
Mi vestido nuevo es rojo. My new dress is red.
Llevaba puesto un vestido blanco. She wore a white dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ