Примеры употребления "don't" в английском с переводом "pasarse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5083 hacer2298 estudiar77 sentar76 terminar51 pasarse42 conseguir40 seguir38 cumplir18 ocupar12 pintar9 bastar5 dedicarse3 arreglarse3 cumplirse2 rodar1 prescindir1 другие переводы2407

показать все

Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!

I don't care about your past. No me interesa tu pasado.

I don't know what happened to him. No sé qué le ha pasado.

Why don't we drop by to see her? ¿Por qué no nos pasamos a verla?

I don't know what has become of the boy. No sé qué ha pasado con el chico.

Why don't you ever want to talk about the past? ¿Por qué nunca querés hablar del pasado?

Don't trust a man whose past you know nothing about. No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.

Do you know what happened? ¿Sabes lo que ha pasado?

Where did you spend your vacation? ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Where did you go last Sunday? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?

Did you have a good time? ¿Te lo has pasado bien?

Did you have a good weekend? ¿Has pasado un buen fin de semana?

Where did you live last year? ¿Dónde viviste el año pasado?

Where did you spend your holidays? ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Tom didn't work last Monday. El lunes pasado Tom no trabajó.

Did that accident really happen last year? ¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?

Did you live in Sasayama last year? ¿Viviste en Sasayama el año pasado?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ