Примеры употребления "discussed" в английском с переводом "discutir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 discutir42 hablar3 другие переводы1

показать все

We discussed the new plan yesterday. Ayer discutimos el nuevo plan.

Tom discussed the matter with Mary. Tom discutió el tema con Mary.

Tom discussed the problem with Mary. Tom discutió el problema con Mary.

We discussed the plan with him. Discutimos con él el plan.

The problem is being discussed now. Están discutiendo el problema ahora mismo.

I discussed the matter with her. Discutí el asunto con ella.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

We discussed a wide range of topics. Discutimos una amplia gama de temas.

We have not yet discussed which method is better. Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

Students discussed the problem of brain death for a long time. Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.

We have discussed the problem several times but to no avail. Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.

I know you love this chair but we've discussed this and... Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y...

I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.

Let's discuss the problem. Discutamos el problema.

It is hardly worth discussing. No vale la pena discutir esto.

I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.

Let's discuss the matter here. Discutamos el asunto aquí.

Let's discuss that problem later. Discutamos más tarde ese problema.

We will discuss the problem with them. Discutiremos el problema con ellos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ