Примеры употребления "different" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 diferente90 distinto21 otro8 diverso2 другие переводы9

показать все

These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.

He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.

I use a different network Yo tengo otro operador de telefonía

Dog can be prepared in various different ways. El perro puede ser preparado de diversas maneras.

It's different for everyone. Es diferente para todos.

Somehow, you look different today. De alguna forma, hoy luces distinto.

Approach the problem from a different angle. Trata el problema desde otro ángulo.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

But human beings are different. Pero los seres humanos son diferentes.

These paintings are different sizes. Estas pinturas son de tamaños distintos.

Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.

We have different color eyes. Tenemos ojos de diferentes colores.

These are completely different opinions. Éstas son opiniones completamente distintas.

That's a horse of a different color. Eso es harina de otro costal.

I was taught something different. Me enseñaron algo diferente.

My opinion is different from yours. Mi opinión es distinta de la tuya.

Kate's voice is clearly different from the other girls'. Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.

His opinion is different from mine. Su opinión es diferente de la mía.

Different flowers bloom in each season. Distintas flores florecen en cada temporada.

Would you have the same but in a different colour? ¿No tendría el mismo pero en otro color?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ