Примеры употребления "did away" в английском

<>
America did away with slavery in 1863. América abolió la esclavitud en 1863.
We should do away with these old rules. Deberíamos abolir estas viejas reglas.
They did away with the old system. Ellos suprimieron el viejo sistema.
Our school did away with uniforms last year. Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.
The new president did away with a lot of the traditional protocols. El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
Why did he run away? ¿Por qué huyó?
Why did you run away? ¿Por qué huiste?
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
They did not enter. Ellos no entraron.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
Did you hear about Tom's promotion? ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ