Примеры употребления "departure time" в английском

<>
His departure means that there will be peace in the house. Su partida significa que habrá paz en la casa.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
You have to put off your departure for England till next week. Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
When is the next departure? ¿Cuándo es la próxima salida?
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
I heard news of his departure. Escuché noticias de su partida.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
It was raining so hard that we had to put off our departure. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
He advanced his departure by two days. Él adelantó su partida dos días.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
We put off our departure because of the rain. Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
We postponed our departure because of the storm. Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
Tom decided to postpone his departure. Tom decidió posponer su salida.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ