Примеры употребления "delivery schedule" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

How long do I have to wait for delivery? ¿Cuánto tengo que esperar para la entrega?

The schedule dictates that this work be done by the weekend. El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.

Is there a delivery charge? ¿Hay cargo por el envío?

How's your schedule looking? ¿Cómo se ve tu horario?

Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.

I'll check my schedule. Revisaré mi horario.

Conditions of delivery and payment Condiciones de entrega y pago

We'd better not change the schedule. Será mejor que no cambiemos de plan.

The signed delivery note La nota de entrega firmada

I'll need to check my schedule. Tendré que revisar mi agenda.

We have received your delivery Hemos recibido su entrega

He changes his schedule from day to day. Él cambia su agenda de día a día.

Please show me the schedule. Por favor, muéstreme el horario.

She accommodated her schedule to his. Ella acomodó su horario al de él.

Do you have the schedule? ¿Tienes el horario?

Tom explained the schedule to Mary. Tom le explicó la agenda a Mary.

I have a flexible schedule. Tengo un horario flexible.

My schedule is pretty crazy. Mi horario es muy alocado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ