Примеры употребления "dead" в английском

<>
Переводы: все117 muerto86 muertos8 другие переводы23
показать все
Tom found a dead body on the beach. Tom encontró un cadáver en la playa.
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
There are dead bodies under the cherry trees! ¡Hay cadáveres bajo los cerezos!
What have you done, my lord, with the dead body? ¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver?
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. Tom no podía soportar ver el cadáver de María.
The dead body was identified by a mole on the cheek. El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
I'm dead against the plan. Me opongo rotundamente al plan.
She has been dead five years. Hace cinco años que ella se murió.
I suddenly thought of my dead mother. De repente pensé en mi madre difunta.
A dead leaf fell to the ground. Una hoja seca se cayó al suelo.
He killed him to avenge his dead father. Él lo mató para vengar a su padre.
Jazz isn't dead, it just smells funny. El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño.
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
The dead man was involved in a fight. La víctima se vio involucrada en una pelea.
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
The victim had been beaten up and left for dead. La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ