Примеры употребления "current situation" в английском

<>
An electric current can generate magnetism. Una corriente eléctrica puede generar magnetismo.
The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
That's the current plan. Ese es el plan actual.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
Tom is Mary's current boyfriend. Tom es el novio actual de Mary.
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
I'm quitting my current job as of the end of the month. Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.
The situation has evolved into a more complex problem. La situación se convirtió en un problema más complejo.
I'm satisfied with my current income. Estoy satisfecho con mi salario actual.
The situation is worse than we believed. La situación es peor de lo que creíamos.
I got to know my current girlfriend at the gym. Conocí a mi novia actual en el gimnasio.
The situation got worse. La situación empeoró.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
He is now in a very difficult situation. Él está ahora en una situación muy difícil.
Dilma Rousseff is the current President of Brazil. Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person. La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.
She is sensitive to current fashions. Se deja influir por las modas actuales.
It took him a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ