Примеры употребления "crowd into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He disappeared into the crowd. Él desapareció entre la multitud.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

I was lost in the crowd. Estaba perdido entre la multitud.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

The game drew a good crowd. El juego atrajo a una gran multitud.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

The crowd is growing larger and larger. La multitud está haciéndose cada vez mayor.

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

He made his way through the crowd. Él se dio paso a través de la multitud.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.

He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.

A great crowd waited for the president to speak. Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.

Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.

The prince and princess made their way through the cheering crowd. El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

I heard someone call my name in the crowd. Oí a alguien decir mi nombre en la multitud.

Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ