Примеры употребления "crocodile tear" в английском

<>
The crocodile is a protected species. El cocodrilo es un animal protegido.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Don't be taken in by her crocodile tears. No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.
Do you know how to tell the difference between an alligator and a crocodile? ¿Sabés diferenciar un jacaré de un cocodrilo?
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
A crocodile ate a dog. Un cocodrilo se comió a un perro.
I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.
A crocodile has eaten Tom. Un cocodrilo se comió a Tom.
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
Have you ever fed a crocodile? ¿Has alimentado a un cocodrilo alguna vez?
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
She shed crocodile tears over his death. Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.
Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.
Tom was eaten by a crocodile. Tom fue devorado por un cocodrilo.
I saw him tear up the letter. Yo lo vi destrozando la carta.
The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river. El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ