Примеры употребления "crimes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Your crimes have desecrated your ancestor's graves. Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.

They forgave him for his crimes. Ellos le perdonaron sus delitos.

This is the house where the famous crimes took place. Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.

He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.

They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

The thief admitted his crime. El ladrón admitió su crimen.

Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.

Every crime calls for punishment. Todo crimen exige un castigo.

Now she suffers for her crime. Ahora ella sufre por su delito.

The murderer confessed his crime. El asesino confesó su crimen.

The jury acquitted him of the crime. El jurado lo absolvió del delito.

Murder is a wicked crime. El asesinato es un crimen perverso.

As the crime had prescribed, he was not convicted. Al estar prescrito el delito no lo condenaron.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.

The Holocaust was a hate crime. El Holocausto fue un crimen de odio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ