Примеры употребления "crack jokes" в английском

<>
Gas was escaping from a crack in the pipe. Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
The ice is too hard to crack. El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
When I was at highschool, I knew a lot of jokes. Cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
The ice will crack beneath our weight. Él hielo se romperá bajo nuestro peso.
I like the way she laughs at my jokes. Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
Tom wakes up at the crack of dawn every day. Tom despierta al alba cada día.
Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom se rió de todos los chistes de Mary.
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book. ¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro.
His jokes had us in stitches. Sus bromas nos hacían partirnos de risa.
Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes. No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
People here laugh at my jokes. Personas aquí se ríen de mis bromas.
I love practical jokes. Me encantan las bromas.
I have had quite enough of his jokes. He tenido suficiente de sus bromas.
His jokes border on the insulting. Sus bromas son casi una ofensa.
Toby can't tell jokes. Toby no sabe contar chistes.
Everybody likes his jokes. A todos les gustan sus chistes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ