Примеры употребления "court hearing" в английском

<>
The constitutional court will pronounce within this morning. El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
Tom has to go to court tomorrow. Tom tiene que ir a la corte mañana.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Now the ball is in your court! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
His repeated delinquencies brought him to court. Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ