Примеры употребления "could" в английском с переводом "poder"

<>
Could I get your autograph? ¿Me puede dar un autógrafo?
Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?
He could not breathe deeply. Él no podía respirar profundamente.
Could you say that again? ¿Podrías repetir eso?
Tom could hardly believe him. Tom apenas podía creerle.
I could hardly understand him. Apenas podía entenderle.
Could you dress the salad? ¿Podrías aliñar la ensalada?
What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?
You could have done it. Podrías haberlo hecho.
Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?
Could you speak louder, please? ¿Podría hablar más alto, por favor?
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
Tom did all he could. Tom hizo todo lo que pudo.
He could not speak clearly. No podía hablar con claridad.
I wish I could swim. Ojalá pudiera nadar.
Could you assist me, please? ¿Me podrías ayudar, por favor?
Could you please repeat that? ¿Podría repetirlo por favor?
Could anyone explain this, please? ¿Alguien podría explicar esto, por favor?
Could you talk more slowly? ¿Podrías hablar más despacio?
I thought I could smoke. Pensé que podría fumar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!