Примеры употребления "continued operation" в английском

<>
I was tired, but continued working. Estaba cansado, pero seguí trabajando.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
Prices continued to rise. Los precios seguían creciendo.
He has submitted to an operation. Él se ha sometido a una operación.
He continued reading the book. Siguió leyendo el libro.
I was relieved to know that the operation was a success. Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
Although I was exhausted, I continued to work. Aunque estaba agotado, continué trabajando.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
When rain stopped, the game of tennis was continued immediately. Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
He will have to undergo an operation next week. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
The war continued. La guerra continuaba.
The doctor made his patient relax before the operation. El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
We continued chatting. Continuamos charlando.
The first electronic computers went into operation in 1945. Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945.
Though wounded, they continued to fight. A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Tom's operation was going to cost a small fortune. La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas.
The operation had to be kept secret. La operación tiene que mantenerse en secreto.
I continued singing. Yo seguí cantando.
The operation violates international law. La operación viola la ley internacional.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ