Примеры употребления "consider" в английском с переводом "considerar"

<>
показать все
Most people consider murder wrong. La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.
They consider him a hero. Le consideran un héroe.
This is something to consider. Esto es algo a considerar.
Would you consider marrying me? ¿Considerarías casarte conmigo?
I consider him a great writer. Le considero un gran escritor.
We should consider a combined effort. Deberíamos considerar unir esfuerzos.
I consider him a great scientist. Le considero un gran científico.
They consider him their best employee. Le consideran su mejor empleado.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
Tom refused to even consider my suggestion. Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
She urged him to consider the request. Ella lo presionó a que considerara la propuesta.
Thomas didn't consider him very intelligent. Thomas no lo consideraba muy inteligente.
I consider you one of my closest friends. Te considero uno de mis amigos más cercanos.
Some consider language as a form of knowledge. Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.
We must consider every aspect of the problem. Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
I don't consider my myopia as an impediment. No considero mi miopía como un impedimento.
We consider public libraries a legitimate citizen's right. Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq. Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.
We should consider the problem from a child's perspective. Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
I would never consider building a house in this area. Nunca consideraría construir una casa en esta área.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ