Примеры употребления "compensatory time off" в английском

<>
Take more time off! ¡Tómate más tiempo libre!
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
It is time you left off your childish ways. Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.
When was the last time you fell off the bed? ¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama?
I think it's time for me to turn off the TV. Creo que es hora de que apague la televisión.
I think it's time for me to shove off. Creo que es hora de que me largue.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.
What time does the plane take off? ¿A que hora despega el avión?
It is time you went to bed. Turn off the radio. Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.
What time do you turn the lights off? ¿A qué hora apagas las luces?
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.
Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ