Примеры употребления "coming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1292 venir948 llegar171 ir69 hacerse33 provenir14 próximo8 subir4 emanar1 acudir1 descender1 suceder1 venirse1 llegada1 другие переводы39

показать все

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

I didn't hear him coming. No lo oí llegar.

Yes, I'm coming immediately. Sí, voy inmediatamente.

I'm actually coming home in October. De hecho, voy a ir a casa en octubre.

I'm sure he'll pass the coming exam. Estoy seguro de que aprobará el próximo examen.

The tide is coming in. La marea está subiendo.

With the coming of winter, days are getting shorter. Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

Where were you coming from? ¿De dónde venías?

Please excuse me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.

How's your project coming along? ¿Cómo va tu proyecto?

I take for granted that you will be coming to the meeting. Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.

The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

I saw him coming upstairs. Lo vi subiendo las escaleras.

A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.

Please pardon me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.

I'm coming to the hotel. Voy camino al hotel.

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.

There's a car coming. Viene un coche.

The bus should be coming soon. El bus debe llegar pronto.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ