Примеры употребления "coming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1292 venir948 llegar171 ir69 hacerse33 provenir14 próximo8 subir4 emanar1 acudir1 descender1 suceder1 venirse1 llegada1 другие переводы39

показать все

Steam is coming out of the engine. Está saliendo vapor del motor.

Are you coming back tomorrow? ¿Vuelves mañana?

There's a row of ants coming in and out of the kitchen. Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.

She was coming down the stairs. Ella iba bajando por las escaleras.

Final exams are coming up, so I'm busy. Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

Water is not coming out of the shower. No sale agua de la ducha.

When are you coming back? ¿Cuándo vuelves?

I saw him coming out of the hotel. Lo vi saliendo del hotel.

We're coming back to Europe in June! ¡Vamos a volver para Europa en junio!

There's no water coming out of the shower. No sale agua de la ducha.

He's coming back from America a week from today. Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy.

We lost no time coming out of the shop. No tardamos nada en salir de la tienda.

Tom wonders how long it would be before Mary realized that John wasn't coming back. Tom se pregunta cuánto tardaría Mary en darse cuenta de que John no iba a volver.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Para muchos hombres gay, salir del closet es una experiencia difícil.

Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.

Dad is coming home tomorrow. Papá vuelve a casa mañana.

I heard him coming downstairs. Lo oí bajando las escaleras.

Father is coming home tomorrow. Papá vuelve mañana.

My birthday is coming soon. Se aproxima mi cumpleaños

My wisdom teeth are coming in. Me están saliendo las muelas del juicio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ