Примеры употребления "entrando" в испанском

<>
показать все
Los nadadores están entrando al agua. The swimmers are entering the water.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Fue visto entrando a la habitación. He was seen to enter the room.
Estamos entrando en una fase en la guerra. We are entering a new phase in the war.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Por favor, entre y siéntese. Please, come in and sit down.
Has entrado en mi habitación. You came into my room.
No entres en esa área. Don't go into that area.
¿Cómo entraste a mi casa? How did you get into my house?
Él se levantó cuando entré. He stood up when I went in.
El amor comienza a surgir entre los dos. Love begins to emerge between the two.
El niño entró por la ventana. The boy got in through the window.
Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
Esta llave no entra en la cerradura. This key doesn't fit in the lock.
Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. For some reason I couldn't access my e-mail.
El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política. his father was a mayor, but he didn't want to engage in poltics.
Entro en la casa a hurtadillas. I steal into the house.
Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Entré al restaurante y almorcé. I entered the restaurant and had lunch.
¡No entres aquí, por favor! Don't come in here, please!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ