Примеры употребления "come under fire" в английском

<>
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
Don't let anyone come near the fire. No dejes que nadie se acerque al fuego.
I will have to fire you if you come late so often. Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo.
I cannot put this fire out without help! Come to help me! ¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme!
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Fire is very dangerous. El fuego es muy peligroso.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
Would you kindly come here at nine? ¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ