Примеры употребления "come to mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mention Mexico, and tacos come to mind. Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .

He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.

He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind. Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.

I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

I remember the man's face but I can't call his name to mind. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.

Please come to my house. Ven a mi casa, por favor.

Have you ever come to our meetings? ¿Has venido alguna vez a nuestra reuniones?

He never fails to come to see me every day. Él nunca falla en venir a verme todos los días.

Every day I come to university by bus. Vengo todos los días a la universidad en bus.

Can I come to your office now? ¿Puedo pasar a su oficina ahora?

Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.

Come to help me. Ven a ayudarme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ