Примеры употребления "come down to" в английском

<>
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
The price of rice has come down. El precio del arroz cayó.
Mary went down to the kitchen. Mary bajó a la cocina.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Los terroristas bajarán de las montañas en una semana.
He could not settle down to sleep. Él no pudo calmarse y dormir.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
He brought our TV set down to the cellar. Bajó nuestra televisión al sótano.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
The price of coffee has come down. El precio del café ha bajado.
He came down to breakfast. Bajó a desayunar.
The price of meat will soon come down. El precio de la carne caerá pronto.
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
She went down to the fifth floor. Ella bajó al quinto piso.
I knelt down to tie my shoes. Me arrodillé para abrocharme los zapatos.
Mary has hair down to her waist. A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.
We went down to the valley where the village is. Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.
She came down to breakfast at eight. Ella bajó a desayunar a las ocho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ