Примеры употребления "close" в английском с переводом "cerrarse"

<>
показать все
We heard the door close. Oímos la puerta cerrándose.
I heard the door close. Oí cerrarse la puerta.
Tom couldn't get the door to close all the way. Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
The store is closed Mondays. Los Lunes la tienda está cerrada.
The museum is closed now. Ahora el museo está cerrado.
Unfortunately the store was closed. Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
The toy store is closed. La juguetería está cerrada.
The street has been closed. La calle ha sido cerrada.
Why is the museum closed Por qué está cerrado el museo
We kept our books closed. Mantuvimos cerrados nuestros libros.
The shop is closed today. La tienda está cerrada hoy.
He found the door closed. Él encontró la puerta cerrada.
This monument is closed to visitors. El monumento está cerrado para los visitantes.
The library is closed on Sundays. La biblioteca está cerrada los domingos.
Tom's bedroom door was closed. La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.
The store might be closed already. La tienda ya podría estar cerrada.
Many museums are closed on Mondays. Muchos museos están cerrados los lunes.
The door remained closed all day. La puerta permaneció cerrada todo el día.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ