Примеры употребления "chooses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1

A man chooses; a slave obeys. Un hombre elige; un esclavo obedece.

My sister always chooses the bigger one. Mi hermana siempre escoge al más grande.

If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love? Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Which direction will he choose? ¿Qué dirección escogerá?

Some deaf people choose not to use sign language. Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Jose chose the atheism and he never regretted. José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Choose a dress you like. Escojan un vestido que les guste.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.

Could you choose for me Podría elegir para mí

Finally, she chose another kitten. Al final, ella escogió otro gatito.

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

You may choose any of them. Puedes escoger cualquiera de ellos.

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

I chose these over the shoes. Escogí estos en lugar de los zapatos.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ