Примеры употребления "childhood" в английском с переводом "infancia"

<>
показать все
I had a happy childhood. Yo tuve una infancia feliz.
I remember my childhood well. Recuerdo bien mi infancia.
A childhood illness left her blind. Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
What's your favorite memory from childhood? ¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?
This song reminds me of my childhood. Esta canción me recuerda a mi infancia.
That song reminds me of my childhood. Esta canción me recuerda mi infancia.
Yumiko married a childhood friend last June. Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.
His words carried me back to my childhood. Sus palabras me remontaron a mi infancia.
Yes, we have been friends since our childhood. Sí, somos amigos desde la infancia.
What colour do you associate with your childhood? ¿Qué color asocias con tu infancia?
His unhappy childhood affected his outlook on life. Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
I cannot see this picture without remembering my childhood. No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood. Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.
I never think of summer without thinking of my childhood. Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
I wish I'd get back to my childhood again. Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
Mother made me eat carrots every day in my childhood. Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia.
This is the house in which the poet lived in his childhood. Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.
He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ