Примеры употребления "causes" в английском с переводом "causa"

<>
показать все
Pneumonia causes difficulty in breathing. La neumonía causa dificultades respiratorias.
An abortion can have various causes. Un aborto puede tener causas variadas.
We don't know what causes cancer. No sabemos qué causa el cáncer.
Tom causes me a lot of trouble. Tom me causa muchos problemas.
Tom causes me a lot of extra work. Tom me causa mucho trabajo extra.
Investigating the causes of cancer is very expensive. La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Common causes of stress are work and human relationships. Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Excessive drinking is one of the causes of impotence. El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
He behaves well in school but at home he causes problems. Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity. A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
God is the cause of everything. Dios es la causa de todas las cosas.
That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
The cause of the accident is unknown. La causa del accidente es desconocida.
The cause of the fire was unknown. La causa del incendio era desconocida.
The cause of the fire was known. Se sabía la causa del incendio.
Every cause produces more than one effect. Toda causa produce más de un solo efecto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ