Примеры употребления "caught" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все152 coger47 atrapar46 agarrar19 capturar10 другие переводы30

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I caught up with them soon. Les alcancé pronto.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I caught the last bus. Alcancé el último bus.

He was caught for speeding. Lo detuvieron por exceso de velocidad.

I was caught in traffic. Quedé atascado en el tráfico.

She caught a cold last night. Ella se agripó anoche.

Her new hat caught my notice. Su nuevo sombrero captó mi atención.

I'm afraid I caught a cold. Creo que me resfrié.

I saw him caught by the police. Lo vi arrestado por la policía.

He was fairly caught in the trap. Él cayó limpio en la trampa.

A fox was caught in the snare. Un zorro cayó en el lazo.

I caught a cold two days ago. Me agripé hace dos días.

The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.

A girl caught her fingers in the door. Una niña se apretó los dedos con la puerta.

Tom heard that Mary had caught a cold. Tom escuchó que Mary se había resfriado.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

He caught sight of a ship in the distance. Él divisó un barco en la distancia.

I caught on to what the teacher was explaining. Capté lo que el maestro estaba explicando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ